Zug stabilisce nuovi standard con Circulago
Con il nuovo centro energetico di Unterfeld, il Cantone di Zugo compie un passo significativo verso un approvvigionamento sostenibile di riscaldamento e raffreddamento. L'utilizzo dell'acqua del lago e le innovative tecnologie di accoppiamento settoriale rendono la rete energetica di Circulago una componente centrale della transizione energetica e della Strategia energetica 2050.
Dall’ottobre 2023, il centro energetico di Unterfeld alimenta diversi quartieri di Zug e parti di Baar Süd con riscaldamento e raffreddamento a basso impatto ambientale, in più fasi. Grazie all’utilizzo dell’acqua del lago come fonte energetica principale, l’impianto soddisfa la crescente domanda di energia ecologica. Con la sua moderna tecnologia, il centro dimostra come i settori del riscaldamento e dell’elettricità possano essere collegati in modo intelligente. Questo modello mostra il futuro dell’approvvigionamento energetico e riduce la necessità di sistemi di riscaldamento e raffreddamento individuali grazie alla generazione centralizzata.
L‘accoppiamento settoriale come chiave per la transizione energetica L’accoppiamento settoriale collega i settori energetici dell’elettricità, del calore e dei trasporti, contribuendo così alla stabilità della rete elettrica. Presso il centro di Unterfeld, vengono utilizzate tecnologie come “Power-to-X” per convertire in modo efficiente l’elettricità in eccesso e ridurre il carico sulla rete elettrica. Questo approccio innovativo gioca un ruolo chiave nella decarbonizzazione e fornisce un contributo importante al raggiungimento degli obiettivi climatici. La vicinanza alla sottostazione Herti crea inoltre condizioni ottimali per la generazione combinata di calore ed energia e per l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili.
Soluzione efficiente e salvaspazio per la regione La rete energetica Circulago offre una soluzione salvaspazio per la fornitura di energia a Zug, dove lo spazio è scarso e costoso. La generazione e la distribuzione centralizzata di riscaldamento e raffreddamento elimina la necessità di sistemi di riscaldamento individuali e aumenta l’efficienza della distribuzione di energia tra la città di Zug e Baar Sud. La rete non solo riduce significativamente le emissioni di CO2, ma garantisce anche prezzi stabili e sicurezza di pianificazione economica a lungo termine – un vantaggio decisivo per gli investimenti in nuovi edifici o per la sostituzione di sistemi di riscaldamento esistenti.
Vantaggi a lungo termine per gli edifici e l’industria Circulago consente di collegare gli edifici e gli impianti industriali a un sistema di teleriscaldamento che fornisce una fonte di energia affidabile e a basse emissioni. Combinando le moderne tecnologie di accumulo con le energie rinnovabili, la rete aumenta l’efficienza energetica complessiva. Inoltre, la fornitura di calore centralizzata solleva gli edifici dai costi di investimento e di reinvestimento che verrebbero sostenuti con soluzioni di riscaldamento individuali. Con questi vantaggi, Circulago sta creando una solida base per il futuro economico e l’approvvigionamento energetico sostenibile della regione.