Winterthur va avanti con lo sviluppo del sito di Obertor
Die Stadt Winterthur lässt drei Liegenschaften am Obertor sanieren und umnutzen. Zwei viergeschössige Gebäude bekommen Gewerbeflächen im Erdgeschoss und Wohnungen in den Obergeschossen. In der Rokokovilla am Obertor 17 bekommt der historische Innenraum Büroflächen.
La città di Winterthur sta affrontando uno dei quattro progetti individuali nello sviluppo del sito di Obertor. Gli edifici di Obertor 11, 13 e 17, che in precedenza erano utilizzati dalla polizia municipale, saranno ampiamente ristrutturati e convertiti in nuovi uffici, spazi commerciali e residenziali. Gli immobili rimarranno di proprietà comunale e saranno soggetti al costo dell’affitto, ha annunciato l’amministrazione comunale in un comunicato stampa. I costi per la ristrutturazione strutturale sono stimati in 16,2 milioni di franchi svizzeri in totale.
I due edifici a quattro piani di Obertor 11 e 13, costruiti prima del 1850, saranno restituiti al loro uso originale. Al piano terra verrà creato uno spazio commerciale e ai piani superiori verrà realizzato un totale di sette appartamenti. Oltre a una ristrutturazione ad alta efficienza energetica e al rinnovo di tutti gli impianti di servizio dell’edificio, negli edifici è previsto un nuovo nucleo di scale e ascensori. Inoltre, “le facciate saranno adattate al nuovo uso, ove necessario”, scrive l’amministrazione comunale.
L’immobile di Obertor 17 è una villa rococò del 1764, che è stata adibita a stazione di polizia dopo la sua ristrutturazione nel 1947. Ora verrà ripristinata la disposizione originale delle stanze e verrà riparato l’involucro dell’edificio. All’interno, “verranno creati nuovi spazi per uffici che permetteranno di mettere nuovamente in risalto gli interni storici”. La Haus zum Adler sarà anche sottoposta ad una ristrutturazione ad alta efficienza energetica e al rinnovo delle installazioni dei servizi dell’edificio. Anche la protezione antincendio e la sicurezza antisismica saranno migliorate.