Il consiglio comunale pianifica la riorganizzazione della fornitura di calore
Per raggiungere l'obiettivo "net zero", la città di Zurigo collegherà circa il 60% dell'area di insediamento con il teleriscaldamento entro il 2040. Allo stesso tempo, il Comune vuole aumentare la sicurezza dell'approvvigionamento e sfruttare le sinergie nella fornitura di calore. Ha quindi
Zurigo sta testando le superfici stradali colorate per il loro effetto rinfrescante
Das Tiefbauamt der Stadt Zürich hat seit Sommer 2020 ein Pilotprojekt mit verschiedenfarbigen Strassenbelägen durchgeführt. Getestet wurde die Wirkung auf die Umgebungstemperatur. Erstes Fazit: Auch helle Beläge bringen wenig Kühlung.
Forum sviluppa scenari per l'area Papierwerd
Am 11. April ist der Startschuss für das Forum Papierwerd gefallen. Hier soll im Dialogverfahren eine Strategie für das Papierwerd-Areal in Zürich entwickelt werden. Am Forum nehmen 55 Fachleute aus verschiedenen Bereichen teil. Die möglichen Szenarien reichen von Erhalt über Teilerhalt bis
Il nuovo centro di riciclaggio punta sull'economia circolare
Der Recyclinghof Hagenholz wird durch ein nachhaltiges, innovatives Recyclingzentrum in Zürich-Altstetten ersetzt. Dort sollen Entsorgungsgüter vor allem repariert und der Wiederverwendung zugeführt werden. Bereits beim Errichten des Zentrums wird zirkuläres Bauen angewendet.
Zurigo lancia la piattaforma MeinQuartier.Zuerich per dire di più
Die Stadt Zürich erprobt eine neue digitale Plattform für mehr Mitsprache der Bürger in ihren Quartieren. MeinQuartier.Zuerich soll lokale Organisationen mit der Bevölkerung ins Gespräch bringen und dadurch die Vernetzung und Mitwirkung der Bewohner
Zurigo investe 573 milioni di franchi nel teleriscaldamento
Die Stadt Zürich will mit dem Ausbau der thermischen Netze des Elektrizitätswerks ihrem Fernziel „Netto Null bis 2040“ näherkommen. Um das angepeilte Reduktionsziel für CO2-Emissionen bis ins Jahr 2040 zu erreichen, will der Stadtrat einen Rahmenkredit in Höhe von 573 Millionen Franken
Riedtli avvia un progetto pilota per la mobilità ecologica
Die Stadt Zürich startet in Riedtli ein Pilotprojekt für umweltfreundlichere Mobilität in Wohnsiedlungen. Ab Mitte Juli können Bewohner ebenso wie Nicht-Anwohner der Siedlung elektrische Lastenvelos und Elektroautos mieten. Ausserdem stehen ihnen neue Ladestationen für E-Autos zur
Made in Zurich rompe la lancia per la produzione urbana
Die Made in Zürich-Initiative setzt sich für produzierende Unternehmen in Zürich ein. Ein neuer Leitfaden leuchtet die Rahmenbedingungen urbaner Produktion in Zürich aus. Und gibt Denkanstösse für Produzierende, Entwickelnde und öffentliche Hand.