Centri termali storici nel Cantone di Vaud rinnovati in modo sostenibile

Febbraio 2025

Der Kanton Waadt hat die Renovation von fünf historischen Kurhäusern erfolgreich abgeschlossen und setzt damit ein Zeichen für den Erhalt des Kulturerbes bei gleichzeitiger Anpassung an moderne Nachhaltigkeitsstandards. Die letzte Etappe dieses umfangreichen Sanierungsprogramms wurde mit der Pfarrei Vufflens-le-Château erreicht.

Gli edifici ristrutturati di Bière, Dommartin, Romainmôtier, Rougemont e Vufflens-le-Château risalgono ai secoli XVII-XIX. Il restauro è stato eseguito con la massima cura, al fine di preservare la sostanza storica. Allo stesso tempo, le facciate, i tetti, le finestre, l’isolamento e le installazioni tecniche sono state modernizzate per aumentare l’efficienza energetica senza modificare il carattere originale degli edifici.

“Ogni pietra restaurata, ogni tetto rinnovato trasmette un messaggio alle generazioni future, quello di un Cantone che si prende cura di preservare il proprio patrimonio. Modernizzando queste cinque cure, stiamo combinando la conservazione del patrimonio con lo sviluppo sostenibile”, ha sottolineato Isabelle Moret, Capo del Dipartimento dei Beni Culturali, durante la sua visita al sito.


Rafforzare l’economia locale attraverso l’artigianato tradizionale
I lavori di ristrutturazione sono stati realizzati in stretta collaborazione con gli artigiani regionali. Questo non solo rafforza l’economia locale, ma fornisce anche al Cantone una preziosa esperienza artigianale. Il progetto dimostra che la protezione dei monumenti e la sostenibilità non sono opposti, ma insieme formano una strategia lungimirante per la costruzione della cultura.

Più articoli