Un passo verso un futuro senza fossili
Der Energieverbund Altstetten und Höngg, als grösstes Projekt seiner Art in der Schweiz, markiert einen entscheidenden Fortschritt in der nachhaltigen Wärmeversorgung von 30.000 Haushalten, basierend auf der Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
La pianificazione energetica della città di Zurigo prevede un migliore utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili in futuro. Con un tasso di approvazione dell’88 percento, gli elettori di Zurigo hanno detto sì al finanziamento del progetto da 128 milioni di franchi svizzeri per la rete energetica di Altstetten e Höngg.
Le aree urbane di Altstetten e Höngg offrono le condizioni ideali per una rete energetica. Hanno un’alta densità di consumo di calore e sono vicine alla fonte di calore, l’impianto di trattamento delle acque reflue di Werdhölzli. La messa in funzione della rete energetica di Altstetten e Höngg consente di utilizzare il potenziale di calore finora inutilizzato dell’impianto di trattamento delle acque reflue di Werdhölzli.
La temperatura delle acque reflue trattate è compresa tra 11 gradi Celsius in inverno e circa 25 gradi Celsius in estate. Entsorgung + Recycling Zürich tratta fino a 80 milioni di metri cubi di acque reflue ogni anno. Prima che l’acqua depurata confluisca nella Limmat, passa attraverso l’edificio di utilizzo del calore residuo, dove viene estratto il calore. Nel centro energetico, le pompe di calore aumentano la temperatura fino al livello richiesto per il calore utile.
Un altro fornitore di calore è l’impianto di utilizzo dei fanghi di depurazione, anch’esso situato nel sito. Il calore di scarto generato durante l’incenerimento dei fanghi di depurazione è una fonte preziosa di energia. Verbund utilizza sia il calore diretto in eccesso dell’impianto di utilizzo dei fanghi di depurazione, sia il calore di condensazione dei gas di scarico. Poiché l’impianto di utilizzo dei fanghi di depurazione ha una temperatura di 70-80 gradi Celsius, può essere immesso direttamente nel sistema senza dover passare attraverso una pompa di calore.
Inoltre, il calore di scarto della produzione di ghiaccio nella nuova Swiss Life Arena degli ZSC Lions viene immesso nella rete di anergia. A partire dall’estate 2022, il centro energetico della Swiss Life Arena produrrà un raffreddamento per le proprietà collegate, che sarà utilizzato per raffreddare gli uffici e i locali commerciali. Il raffreddamento viene prodotto utilizzando pompe di calore altamente efficienti.
La rete energetica di Altstetten e Höngg è composta da diversi sottoperimetri. Le aree di Höngg e Altstetten Nord sono ampiamente collegate alla rete energetica. Nelle aree di Höngg-Zentrum e Altstetten Ost, l’implementazione avverrà dal 2023 al 2032.