Dietikon organizza una giornata di porte aperte al Bären e all’ufficio del vecchio edificio
Dietikon ZH - Die Stadt Dietikon lädt zu einem Tag der offenen Tür ein. Die beiden Gebäude Bären und altes Bauamt im historischen Dorfkern sind fast fertig saniert. Die Bevölkerung kann sie am 3. Februar besichtigen.
Dietikon invitaa visitare i due edifici Bären e altes Bauamt nel centro storico del paese, sulla Kronenplatz. Secondo un comunicato stampa, entrambi gli edifici sono quasicompletamente ristrutturati. Il pubblico potrà visitarli sabato 3 febbraio, tra le 10.00 e le 14.00, nell’ambito di una giornata di porte aperte. Informazioni più dettagliate sugli edifici e sui lavori di ristrutturazione saranno fornite alle 10.30 presso il Bären e alle 12.00 presso l’ufficio del vecchio edificio.
Secondo il comunicato stampa, i due edifici, il Bären e il vecchio ufficio edilizio, sono importanti testimoni contemporanei dello sviluppo urbano di Dietikon e sono inclusi nell’inventario comunale degli edifici classificati. Tuttavia, si tratta di due edifici molto diversi, ognuno dei quali incarna un’epoca diversa dello sviluppo della città.
Il vecchio ufficio dell’edificio è stato costruito nella sua struttura attuale nel 1836, in sostituzione del primo centro comunitario su quella che allora era la piazza del villaggio, conosciuta come Spielhof. È uno dei pochi edifici di Kronenplatz ad essere stato costruito dal Comune stesso e non dall’Abbazia di Wettingen. L’imponente edificio in pietra fungeva prima da scuola e centro comunitario e ora da edificio residenziale.
Il Bären fu costruito nel 1912 come edificio classicista in stile Heimatstil presso la stazione ferroviaria di Dietikon, durante la prima grande fase di espansione della città. Il piano terra dell’edificio comprende il ristorante dell’epoca di costruzione, con un’estensione della hall a un piano e tre piani pieni e tre piani mansardati sopra. Secondo il comunicato stampa, la ristrutturazione e l’adeguamento sismico sono stati eseguiti tenendo in debita considerazione la conservazione dei monumenti storici. La ristrutturazione del tetto e la pittura della facciata sono ancora in corso. I quattro appartamenti di quattro stanze e mezzo di nuova costruzione e l’appartamento di tre stanze e mezzo all’ultimo piano saranno affittati una volta terminati i lavori.