
«Gesso e pittura» – Premio per i migliori oggetti
Mit dem «Schweizer Preis für Putz und Farbe» werden im Rahmen der appli-tech vom 8. bis 10. Februar 2023 zum vierten Mal ausgeführte Bauten und Raumkonzepte ausgezeichnet, die einen differenzierten, nachhaltigen und qualitätvollen Umgang mit Putz und Farbe zeigen. Geeignete Projekte können

La pianificazione per la clinica del burn-out a Vitznau passa al prossimo round
Die Planung für ein neues Gesundheitszentrum in Gruebisbalm bei Vitznau ist nach Bedenken der Eidgenössischen Natur- und Heimatschutzkommission völlig überarbeitet worden. Massgeblich daran beteiligt sind die Zeitraum Planungen AG und Roman Hutter Architektur in Luzern.

I giovani ricercatori di Lucerna ricevono il Siemens Excellence Award
Patrick Heller und Lorenz Rüegsegger haben den Excellence Award von Siemens Schweiz erhalten. Die beiden Jungforscher der Hochschule Luzern haben ein System für die dezentrale Aufbereitung von Brauchwarmwasser entwickelt, das ein hohes energetisches Sparpotenzial aufweist.

4B si concentra sulla sostenibilità
Das Traditions- und Familienunternehmen 4B setzt konsequent auf Nachhaltigkeit und produziert ab 2023 ausschliesslich Fenster aus Holz/Metall. Mit Holz fokussiert 4B auf einen 100 Prozent klimaneutralen Rohstoff. In der Konsequenz wird die Fabrikation in Emmen geschlossen, die auf die Herstellung

Il Lago dei Quattro Cantoni dovrebbe temperare Lucerna Neustadt
ewl energie wasser luzern baut die Wärmeversorgung mit See-Energie in Luzern aus. Mitte Mai sollen die Bauarbeiten für die Netzerweiterung Richtung Kleinstadt beginnen. Im Endausbau ist der Anschluss von bis zu 3700 Haushalten im Zentrum von Luzern geplant.


I finalisti per l'Enterprise sono stati determinati
Holzbau-LAB, Swiss Mobility Programm und Unternehmerisches Denken und Handeln an Berufsfachschulen der Schweiz haben es ins Finale für den Enterprize geschafft. Der Preis wird jährlich von der SVC-Stiftung und der Eidgenössischen Hochschule für Berufsbildung für herausragende Projekte der


Il Cantone di Lucerna aumenta i finanziamenti per l'energia
Hausbesitzerinnen und -besitzern stehen im Kanton Luzern 2022 fast doppelt so viele Energie-Fördergelder zur Verfügung wie im Vorjahr. Insgesamt stehen 23 Millionen Franken bereit. Neu sind auch Massnahmen wie Lademöglichkeiten für Stromautos in Mehrfamilienhäusern


L'Università di Scienze Applicate di Lucerna testa la realtà aumentata per la pianificazione urbana
Die Hochschule Luzern hat für die Stadtplanung eine Visualisierung auf Basis von Erweiterter Realität entwickelt. Gemeinsam mit der Stadt Luzern testet sie deren Potenzial am Beispiel einer Umgestaltung von Bahnhofstrasse und Theaterplatz.

L'Università di Scienze Applicate di Lucerna è dedicata all'edilizia rispettosa del clima
Die Hochschule Luzern hat in ihrer Studie „Bereit für den Klimawandel?“ konkrete Handlungsempfehlungen für das klimagerechte Bauen erarbeitet. Sie sollen Kühl- und Klimageräte überflüssig machen und die passiven Möglichkeiten

Tschopp Holzindustrie sta facendo progressi con la segheria
Die Tschopp Holzindustrie AG hat die Tiefbauarbeiten für ihre neue Sägehalle in Buttisholz abgeschlossen. Nun werden die Hochbauarbeiten gestartet. Das Unternehmen investiert insgesamt 75 Millionen Franken in das neue Sägewerk. Es soll 2023 in Betrieb

La ristrutturazione del Mandarin Oriental Palace Lucerna sta facendo progressi
Das Hotel Palace Luzern wird voraussichtlich im Frühjahr 2022 als Mandarin Oriental Palace Luzern wiedereröffnet. Derzeit wird es umfassend renoviert. Dabei übernimmt die Baulink AG mehrere Aufgaben. Für die Innenarchitektur ist das Büro Jestico & Whiles

Ristrutturazione ed ampliamento: Hospice Svizzera centrale Lucerna
Edificio da proteggere: studio medico con edificio residenziale a Littau L’edificio originale – un edificio residenziale con uno studio medico integrato – fu costruito dall’allora architetto lucernese Josef Gasser nel 1959. È stato ispirato dal noto architetto americano

Un blocco di identità in più fasi
Su una superficie di circa 40.000 metri quadrati, all’incirca delle dimensioni del centro storico di Lucerna, viene costruito un nuovo quartiere secondo gli obiettivi delle aree da 2000 watt, ha scritto in un messaggio FFS. Le FFS sono gli sviluppatori del nuovo quartiere

Quando l'architettura si connette con la natura
Il comune di Vitznau non è chiamato la “riviera di Lucerna” per niente: si trova direttamente sulle rive del lago di Lucerna e sul piede meridionale del Rigi. È ben protetto in modo che palme e vino possano prosperare qui senza problemi. Vitznau ora ha anche uno speciale lavoro

Promuovere comportamenti di mobilità lungimiranti nell'insediamento
Con lo sviluppo di Sagenmatt, moyreal immobilien ag sta pianificando una nuova aggiunta al distretto tra Schachenweidstrasse e Luzernerstrasse. Nei prossimi anni, circa 260 appartamenti saranno costruiti a Ebikon, di cui circa un terzo saranno condomini, appartamenti in affitto e spazi per scopi

“Dreiklang” Sursee: vita e lavoro contemporanei
La sovrastruttura "Dreiklang" è composta da due grattacieli (48 e 38 metri di altezza) e una costruzione a blocchi che collega le due torri. Questi tre volumi formerebbero un insieme, che Gli architetti sottolineano che si inseriranno nel quartiere come un suggestivo blocco urbano e

I nuovi edifici creano un fronte fluviale urbano
Nei prossimi anni, entro Reussbühl circa 500 nuovi appartamenti, ma anche spazio per uffici e servizi. Si inizia con il progetto di edilizia cooperativa “Reusszopf”. Ottanta appartamenti in affitto e 1.300 metri quadrati di spazio commerciale saranno costruiti in questa sede nei

Diverso distretto urbano con vita urbana
L'area del Viscosistadt a Emmenbrücke si trova direttamente sulla Kleine Emme, a nord della Seetalplatz. Con una superficie di 89.000 metri quadrati, l'ex area industriale corrisponde alle dimensioni del centro storico di Lucerna. Il sito industriale ha una storia turbolenta e una propria

Sviluppo dell'area vicino alla città di Lucerna
L'area "Innerschache" si trova a sud di Ebikon. Ciò significa tra Luzernerstrasse e Kaspar-Kopp-Strasse. Qui con il progetto «St. Klemens »ha realizzato condomini e appartamenti in affitto tra 1½ e 6½ locali su una superficie di circa 13.000 metri quadrati. La gamma di colori

Projekt «4Viertel»: Das Initialprojekt in Emmen verleiht neue Impulse
Als Initialprojekt am Seetalplatz soll «4Viertel» der Gemeinde Emmen und dem zukünftigen Stadtzentrum Luzern Nord neue Impulse verleihen und einen unverwechselbaren Auftakt zum neuen Stadtteil machen. Es lasse den industriellen Charakter des Gebiets nachklingen und setze gleichzeitig auf neue

L'arena del Pilatus potrebbe essere completata nell'autunno del 2023
Le regolazioni in anticipo: L'anno scorso, i responsabili hanno lavorato sugli sport multifunzionali e la sala eventi e l'uso previsto della giacca. La sala è stata ulteriormente sviluppata per quanto riguarda la disposizione degli spettatori e l'attenzione agli sport scolastici e

Schweighofareal: saranno costruiti circa mezzo miliardo di franchi
L'inizio della costruzione del sito di 67.000 metri quadrati al livello ai piedi del Monte Pilatus è iniziato molto più di un decennio fa. Il piano di progettazione per lo sviluppo Schweighof è stato concesso nel 2013. La costruzione è iniziata nel 2015. Verranno costruiti 18 edifici