Dietikon organise une journée portes ouvertes au Bären et à l’ancien bureau des travaux publics
Dietikon ZH - Die Stadt Dietikon lädt zu einem Tag der offenen Tür ein. Die beiden Gebäude Bären und altes Bauamt im historischen Dorfkern sind fast fertig saniert. Die Bevölkerung kann sie am 3. Februar besichtigen.
Dietikon inviteà visiter les deux bâtiments Bären et altes Bauamt dans le centre historique du village, sur la Kronenplatz. Selon le communiqué de presse, leur rénovation est presqueterminée. La population pourra les visiter le samedi 3 février entre 10 et 14 heures dans le cadre d’une journée portes ouvertes. Des informations plus détaillées sur les constructions et les rénovations seront données à 10h30 à l’Ours et à 12h à l’ancien bâtiment.
Les deux bâtiments Bären et altes Bauamt sont des témoins importants du développement de la ville de Dietik et se trouvent dans l’inventaire communal des monuments historiques, indique le communiqué. Cependant, il s’agit de deux bâtiments très différents, qui incarnent chacun une époque du développement de la ville.
L’ancien bureau des travaux publics a été construit dans sa structure actuelle en 1836 pour remplacer la première maison communale sur la place du village de l’époque, appelée Spielhof. C’est l’un des rares bâtiments de la Kronenplatz à avoir été construit par la commune elle-même et non par le couvent de Wettingen. Ce bâtiment représentatif en pierre a d’abord servi d’école et de maison communale, puis de maison d’habitation.
Le Bären a été construit en 1912 comme bâtiment classique de style Heimatstil à la gare de Dietikon, lors de la première grande phase d’expansion de la localité. La maison comprend au rez-de-chaussée le restaurant de l’époque de construction avec une annexe de salle à un étage et, au-dessus, trois étages pleins et trois étages de combles. Selon le communiqué, la rénovation et le renforcement sismique ont été réalisés en tenant compte des aspects liés à la protection du patrimoine. La rénovation du toit et la peinture de la façade sont encore en cours. Les quatre appartements de quatre pièces et demie, semblables à de nouvelles constructions, et l’appartement de trois pièces et demie dans les combles seront loués une fois les travaux terminés.