
Du papier aux quartiers
Die Cham Group entwickelt mit dem Papieri-Areal ein neues Wohn- und Arbeitsquartier mit industriellem Charme. Direkt an der Lorze werden prägende Bestandsbauten der ursprünglichen Papierfabrik mit markanten Neubauten ergänzt. Immo!nvest erkundigte sich bei der Cham Group nach dem Stand der

Espace bureau et commercial unique sur le site de Papieri
Zeitgenössischer Neubau oder Denkmal mit industriellem Charme, Atelier, Werkstatt oder Büro: Rund 40'000 m2 Gewerbeflächen auf dem Papieri-Areal bieten Raum für jedes Businessmodell und fast jede Unternehmensgrösse. Nicht austauschbar und beliebig, sondern nachhaltig, durchdacht und mitten in

"Meilleur package global grâce à l'Esprit de Zoug"
Als Leiter der Kontaktstelle Wirtschaft des Kantons Zug ist Beat Bachmann international bestens vernetzt und begleitet jedes Jahr zahlreiche Unternehmen bei der Ansiedlung. Was Zug mehr bietet als andere Kantone und weshalb trotz des Trends zu mehr Home-Office die vielen in der Pipeline stehenden

"La ville de Zoug devrait devenir plus verte"
Eliane Birchmeier ist die Bauvorsteherin der Stadt Zug. Sie erklärt im Interview, wie die Stadt das prognostizierte Wachstum von rund 10'000 Einwohnern bis zum Jahr 2040 bewerkstelligen will und wo es noch Landreserven gibt. Zudem erläutert sie, wie es um die laufende Ortsplanrevision

Focus sur le développement qualitatif
Dank der hohen Standortattraktivität des Kantons Zug werden flächen sowohl durch die vielen Neuansiedlungen als auch durch das wachstum ansässiger Firmen nachgefragt. Ein blick auf den Büromarkt zeigt, dass sich die Investitionen der letzten Jahre gelohnt haben. Der Markt bleibt dynamisch und

Fundamenta Real Estate enregistre un bénéfice record
Die Fundamenta Real Estate AG hat 2020 einen Reingewinn von rekordhohen 26,69 Millionen Franken verbuchen können. Hintergrund sind eine Senkung des Leerstands und der Verkauf von drei Renditeliegenschaften. Das Immobilienportfolio stieg auf die Grenze zur Milliardenschwelle an.

La pandémie réduit les bénéfices de Zug Estates
Zug Estates hat seine Erträge im Geschäftsbereich Immobilien 2020 steigern können. Im Geschäftsbereich Hotel & Gastronomie mussten gegenüber 2019 Einbussen hingenommen werden. Der Konzerngewinn ohne Neubewertung und Sondereffekte fiel von 31,4 auf 25,9 Millionen Franken zurück.

Alain Baumgartner complète l'équipe de direction de Zug Estates
Alain Baumgartner, MRICS, est Head Real Estate Portfolio Management et membre de l’équipe de direction élargie d’Avobis Group AG à Zurich depuis octobre 2019. Auparavant, il a travaillé pendant plus de 10 ans en tant que gestionnaire de portefeuille chez Swiss Life Asset Management

Vision pour le développement ultérieur de «l'espace de vie Metalli»
Pour Zug Estates, le point de départ est clair: la zone autour du centre commercial «Metalli» est devenue un lieu de rencontre important pour la ville de Zoug. Pour que le quartier puisse répondre aux besoins futurs après plus de trente ans d’existence, il doit se développer davantage.