"Nous lancerons cette année le dépôt électronique des dossiers de demande de construction"
Der im Sommer scheidende Solothurner Regierungsrat Roland Fürst hat sich während seiner Amtszeit dafür eingesetzt, die Digitalisierung voranzutreiben. Aktuell laufen beim Hochbauamt gleich zwei erfolgsversprechende Pilotprojekte.
"Meilleur package global grâce à l'Esprit de Zoug"
Als Leiter der Kontaktstelle Wirtschaft des Kantons Zug ist Beat Bachmann international bestens vernetzt und begleitet jedes Jahr zahlreiche Unternehmen bei der Ansiedlung. Was Zug mehr bietet als andere Kantone und weshalb trotz des Trends zu mehr Home-Office die vielen in der Pipeline stehenden
"La ville de Zoug devrait devenir plus verte"
Eliane Birchmeier ist die Bauvorsteherin der Stadt Zug. Sie erklärt im Interview, wie die Stadt das prognostizierte Wachstum von rund 10'000 Einwohnern bis zum Jahr 2040 bewerkstelligen will und wo es noch Landreserven gibt. Zudem erläutert sie, wie es um die laufende Ortsplanrevision
Focus sur le développement qualitatif
Dank der hohen Standortattraktivität des Kantons Zug werden flächen sowohl durch die vielen Neuansiedlungen als auch durch das wachstum ansässiger Firmen nachgefragt. Ein blick auf den Büromarkt zeigt, dass sich die Investitionen der letzten Jahre gelohnt haben. Der Markt bleibt dynamisch und
Excellence tessinoise
La Franco Dell’Oro SA è una piccola azienda ticinese di grande tradizione. Specializzata in allestimenti e attrezzature per locali pubblici, vanta una competenza unica nel suo campo, molto richiesta anche in Svizzera interna e perfino all’estero. Incontro con il suo titolare, Daniele De
Tous les acteurs du secteur doivent être prêts au changement
Le FFS stanno attualmente testando il Building Information Modeling (BIM) su una ventina di progetti pilota. Andreas Brunner, membro di direzione di FFS Infrastrutture, è convinto: il modo di pensare e la maniera di lavorare dovranno cambiare prima di poter utilizzare con successo il
"Le canton investit 360 millions dans les travaux publics"
Giovanni Realini, capo della Sezione della Logista del Dipartimento cantonale delle finanze e dell’economia, spiega come nel prossimo quadriennio il Cantone sosterrà l’economia ticinese con consistenti investimenti nel proprio patrimonio immobiliare. Una panoramica sulle principali opere in
"Valascia est la cathédrale de Leventina"
L’architetto Mario Botta spiega la sua visione per la nuova pista di hockey dell’Ambrì-Piotta. Un progetto destinato a marcare il paesaggio e la vita stessa della Leventina, in cui l’archistar ticinese esprime tutta la sua visione dell’architettura. E ricorda brevemente anche i maestri che
Entretien avec Beat Bachmann, responsable du Business Contact Point dans le canton de Zoug
Pourquoi une société étrangère devrait-elle s'implanter dans votre canton? Beat Bachmann: La zone économique de Zoug offre un ensemble global de facteurs de localisation exceptionnels: la convivialité économique prononcée, la stabilité politique et financière, des taxes attractives
Tous les acteurs de l'industrie doivent être prêts pour le changement
Die SBB erproben Building Information Modeling (BIM) zurzeit an knapp zwei Dutzend Pilotprojekten. Andreas Brunner, Mitglied der Geschäftsleitung Infrastruktur SBB, ist überzeugt: Für der erfolgreichen Einsatz von BIM werden sich die Denkweise und Arbeitsmethode weiter verändern
So stellen sich die Standortförderer der Kantone auf
Kanton Solothurn, Sarah Koch Weshalb sollte sich ein ausländisches Unternehmen in Ihrem Kanton niederlassen?Sarah Koch: Weil wir Fachkräfte, Know-how, Innovationspartner und die notwendige Infrastruktur vor Ort haben, um zukunftsträchtige Entwicklungsprojekte voranzutreiben. Und weil der Kanton
«Ensemble, nous pouvons faire plus»
La région du Grand Zurich (GZA) comprenait initialement les cantons de Glaris, des Grisons, de Schaffhouse, de Schwyz, de Soleure et de Zoug en bordure de Zurich. Uri et Tessin ont été ajoutés. Pourquoi avez-vous décidé de franchir cette étape? Au début, c’était Zurich, Schaffhouse
"Le Limmattal est plus qu'une alternative à Zurich"
Limmatstadt AG a été lancée il y a 6 ans. Où voyez-vous vos tâches principales en tant que directeur général? Je me considère comme un prestataire de services et un ambassadeur pour toute la région de Baden à Zurich, dans la vallée de la Limmat et au-delà. Dans mon travail, je suis
"Les grands projets sont de plus en plus difficiles à mettre en œuvre"
Vous êtes un homme politique et un entrepreneur. Fin 2019, vous vous êtes retiré de la politique active, pourquoi? Après avoir été active au conseil cantonal pendant 15 ans et au total 13 ans au conseil municipal, il était temps de clore ce chapitre. Je voulais faire de la place pour de
«En raison de la crise Corona, tous les projets d’investissement sont mis en attente»
Monsieur Allemann, il y a depuis longtemps un changement structurel dans l’hôtellerie suisse avec une tendance vers des opérations hôtelières plus importantes. Néanmoins, près de 90% des opérations hôtelières ont moins de 55 lits. Comment ces entreprises font-elles face à ce
«La numérisation d'abord» chez Livit, Privera et le groupe Steiner
Aujourd'hui, Dieter Sommer, PDG de Privera, Andreas Ingold, PDG de Livit AG et Karsten Hell, PDG de Steiner Group, répondent à la question: Comment votre entreprise stimule-t-elle la numérisation? Dieter Sommer, PDG Privera: Nous numérisons nos systèmes et processus depuis un certain temps
Ces projets sont en cours de réalisation chez Livit, Privera et Steiner Group
Aujourd'hui, Andreas Ingold, PDG de Livit AG, Karsten Hell, PDG de Steiner Group et Dieter Sommer, PDG de Privera, répondent à la question: Quel projet majeur avez-vous prévu dans un futur proche? Andreas Ingold, PDG de Livit AG: Livit continue de s'aligner numériquement. L'accent
Livit, Privera et le groupe Steiner poursuivent cette stratégie énergétique
ImmoInvestch.ch a frappé trois PDG de grandes sociétés immobilières. Karsten Hell, PDG de Steiner Group, Dieter Sommer, PDG de Privera et Andreas Ingold, PDG de Livit AG, répondent aujourd'hui à la question: Quelle stratégie poursuivez-vous en matière d'énergie? Karsten Hell, CEO
"Nous ne croyons pas à une solution politique"
Comment le marché immobilier a-t-il évolué depuis le début de la crise corona? Marcel Hug: Le travail a considérablement augmenté dans la gestion. Nous voyons le contraire dans le marketing: ce domaine est pratiquement au point mort. Quels domaines du marché immobilier sont particulièrement
Beny Ruhstaller: "Le SVSM est désormais également contesté"
En ce moment, la Suisse, voire le monde entier, se trouve dans une situation que nous n’avons jamais vue auparavant. La crise de Corona frappera également durement des lieux et l’économie immobilière. De nouvelles solutions sont déjà nécessaires pour des tâches et des processus
Michèle Graber: "Il est impératif d'empêcher un nouvel étalement urbain"
Madame Graber, félicitations pour votre élection à la présidence de LuzernPlus. Qu’est-ce qui vous a motivé à vous porter candidat? Merci beaucoup. Pourquoi ai-je présenté ma candidature? Ce sont les défis passionnants qui m’ont séduit. Je souhaite travailler de plus en plus
Walter Ineichen: "Les solutions énergétiques intégrales augmentent l'attractivité de l'immobilier"
Que signifie énergie 360 °? Energie 360 ° AG appartient à environ 96% de la ville de Zurich et regroupe le chauffage, le refroidissement, l’électricité et la mobilité pour former des solutions énergétiques intégrées et rendre l’énergie durable utilisable dans toute la
Andreas Zettel: «La nouvelle loi d'aménagement du territoire requiert une gestion active des axes de développement»
M. Zettel, le canton de Lucerne, toutes les municipalités de Lucerne et les partenaires du réseau des entreprises et de l’industrie se sont engagés financièrement et idéalement dans une implantation commerciale et résidentielle en pleine croissance à Lucerne. Comment évaluez-vous leur
Stefan Kurath: «Les compétences en négociation diplomatique sont nécessaires pour le développement du site»
Monsieur Kurath, la loi révisée d’aménagement du territoire entrée en vigueur en 2014 stoppe la croissance de la zone et appelle au développement interne. Ça veut dire? A l’avenir, les développements du site se feront dans un contexte bâti avec de nombreux acteurs et encore plus
"Rendre la vie urbaine plus attractive"
En matière d'habitat, la stratégie actuelle dans toute la Suisse est de rendre la vie urbaine plus attractive. Dans la pratique, il s'agit de limiter la dispersion des espaces utilisés, avec des surfaces de construction trop grandes et de faible densité, du fait de l'occupation de
"Locarno aura son propre quartier éco-durable"
Avvocato Caroni, parmi les projets qui dépendent de votre département, il y a aussi le soi-disant PALoc. Pouvez-vous expliquer brièvement ce que c'est? Commençons par dire que l'acronyme «PALoc» signifie programme d'agglomération locarnaise. Il s'agit de programmes